Aforismi e citazioni
Panait Istrati
- Beati coloro il cui cuore conosce la passione dell'amicizia. Solo lei sa come rendere la nostra solitudine meno mortale e la nostra vita sopportabile
Estratti da un taccuino trovato, diario, by Mihail Sebastian
Autore: Mihail Sebastian (1907-1945) Anno : 1932 Estratti da un taccuino trovato Una sera di novembre (in circostanze che sarebbero troppo lunghe da raccontare qui) ho trovato a Parigi, sul ponte Mirabeau, un quaderno con copertine nere, lucide, di tela cerata, come quelli in cui i droghieri sono abituati a conservare i conti. Erano esattamente 126 pagine - carta commerciale - scritte con precisione, regolarmente, senza cancellature. Lettura curiosa, scrittura piccola in alcuni punti, passaggi oscuri, annotazioni che mi erano estranee, anche completamente opposte. Ho cercato il proprietario di quel taccuino. L'ho cercato con sufficiente perseveranza, in modo che la mia coscienza potrà essere a posto, ma con mezzi piuttosto vaghi, in modo che il quaderno rimanesse a me. Pubblico alcuni estratti qui. La goffaggine di alcune espressioni, se presenti, è interamente dovuta alla mia traduzione. Il manoscritto è in francese. Mi sono imbattuto in ...
Commenti
Posta un commento